--- title: "Батериен паспорт за вносители и дистрибутори: кой отговаря? · PackPass" url: https://packpass.forgedigital.eu/bg/guides/bateriyen-pasport-vnositeli/ language: bg description: "Ако внасяте батерии за е-велосипеди, е-тротинетки или индустриални батерии в ЕС, паспортът обикновено е ваше задължение. Кой отговаря и какво да направите." --- [PackPass](https://packpass.forgedigital.eu/bg/) / [Ръководства](https://packpass.forgedigital.eu/bg/guides/) / Вносители и дистрибутори Ръководство · вносители # Батериен паспорт за вносители и дистрибутори Внасяте батерии или е-велосипеди от държава извън ЕС? От 18 февруари 2027 г. паспортът обикновено е ваше задължение, а не на фабриката. Вижте кой отговаря във всеки случай и как да се подготвите. Обновено 21 октомври 2026 г. · 5 мин. четене Накратко Ако внасяте от държава извън ЕС **готови батерии или продукти с готова батерия в тях** (например цели е-велосипеди или е-тротинетки), обикновено вие ги пускате на пазара на ЕС. Тогава батерийният паспорт е **ваша отговорност**, въпреки че фабриката е в чужбина. Ако купувате от производител или вносител в ЕС и препродавате, вие сте дистрибутор: не създавате паспорта, но не бива да продавате батерии без задължителната маркировка. ## Защо вносителят, а не фабриката? Регламентът за батериите възлага паспорта на **икономическия оператор, който пуска батерията на пазара на ЕС**, тоест на първата фирма, която я предоставя в ЕС. Когато батериите идват от държава извън ЕС, това обикновено е вносителят. Чуждестранният ви доставчик все пак може да свърши голяма част от работата. Можете писмено да го упълномощите да създава и обновява паспорта вместо вас. Според Европейската комисия обаче: * писменото упълномощаване **не прехвърля правната отговорност**; тя остава ваша, и * регистрацията на паспорта в регистъра на ЕС трябва да се извърши от **фирмата, която пуска батерията на пазара на ЕС**. ## Кой отговаря? Чести ситуации Вашата ситуация| Кой отговаря за паспорта ---|--- Внасяте готови батерии за е-велосипеди или е-тротинетки от Китай или друга държава извън ЕС| Вие, като вносител Внасяте цели е-велосипеди или е-тротинетки с монтирана батерия| Вие, като вносител: батерията обикновено се пуска на пазара при вноса Внасяте клетки или модули и сглобявате батериите в ЕС| Вие, като производител на готовата батерия Купувате готови батерии от производител в ЕС и само ги монтирате в превозните си средства| Производителят на батерията Сами завършвате батерията, например като добавяте BMS| Вие Купувате от вносител или търговец на едро в ЕС и препродавате| Доставчикът ви; вие сте дистрибутор (вижте по-долу) Продавате батерии под собствена марка, променяте ги по начин, който може да засегне съответствието им, или променяте предназначението им| Вие, защото се третирате като производител Извършвате вторично производство на употребявани батерии или им променяте предназначението| Вие: нов паспорт, свързан с първоначалния, ако има такъв Насоките на Комисията гледат кой завършва **готовата, работеща батерия**, обикновено заедно с нейната BMS. Граничните случаи се преценяват поотделно, така че ако вашата ситуация не пасва точно, проверете я навреме. ## Какво да направят вносителите сега 1. **Направете списък на продуктите си:** всеки модел батерия и всеки продукт с батерия, заедно с доставчика. 2. **Поискайте данните за паспорта от доставчиците:** данни за производителя, място на производство, химичен състав и материали, опасни вещества, тегло, капацитет, напрежение, мощност, брой цикли, работни температури, информация за безопасност и разглобяване, ЕС декларацията за съответствие и протоколите от изпитвания. 3. **Включете го в договорите:** доставчикът да предоставя данните, да ги поддържа актуални за новите партиди и да поставя QR кода върху батерията преди изпращане. 4. **Решете кой хоства паспортите:** вие, доставчикът ви с писмено упълномощаване или доставчик на услуга. Който и да е, отговорността за данните остава ваша. 5. **Подгответе се за регистъра на ЕС:** осигурете начин за удостоверяване на фирмата там (обикновено квалифициран електронен печат), защото вие ще регистрирате паспортите. 6. **Проверявайте мостри при доставка:** QR кодът е налице, сканира се и отваря правилния паспорт. **Ако доставчикът ви не може или не иска да предостави данните,** задължението не отпада. Започнете да ги изисквате още сега: събирането на данни от доставчиците обикновено е най-бавната част, а февруари 2027 г. наближава. ## Ако сте дистрибутор Дистрибуторът купува батерии, които вече са на пазара на ЕС, от производител или вносител в ЕС, и ги продава нататък. Вие не създавате паспорти, но преди продажба трябва да проверите дали батериите носят задължителната маркировка, включително QR кода, и да знаете кой ви ги е доставил. Внимавайте какво променя ролята ви: ако **продавате батерии под собствено име или марка**, **променяте ги** по начин, който може да засегне съответствието им, или **променяте предназначението им**, се третирате като производител и паспортът става ваше задължение. ## Какво става, ако батерията няма паспорт? От 18 февруари 2027 г. обхваната батерия без паспорт не може законно да бъде пусната на пазара на ЕС. Органите за надзор на пазара могат да изискат коригиращи действия, включително изтегляне или изземване на продукти, а всяка държава от ЕС определя собствените си санкции. Търговците на дребно и бизнес клиентите също вероятно ще започнат да изискват паспорт, преди да купят. ## Не искате да се занимавате с това сами? PackPass проверява кои ваши батерии са обхванати, ви казва точно какво да поискате от доставчиците си и публикува паспортите и QR кодовете вместо вас. Първите 10 фирми получават 3 месеца безплатно. [Запишете се](https://packpass.forgedigital.eu/bg/#waitlist) ## Прочетете още [РъководствоКакви данни съдържа батерийният паспорт?Всички полета в батерийния паспорт на ЕС по приложение XIII: кои са публични, кои с ограничен достъп, кои са за модела и кои за всяка батерия.](https://packpass.forgedigital.eu/bg/guides/danni-v-bateriyniya-pasport/)[РъководствоРегистрация на батерийни паспорти в регистъра на ЕСКак се регистрират батерийни паспорти в регистъра на ЕС за цифрови продуктови паспорти: кой регистрира, удостоверяване с квалифициран електронен печат и стъпките сега.](https://packpass.forgedigital.eu/bg/guides/registar-na-es-za-bateriyni-pasporti/)[РъководствоСофтуер или услуга „до ключ“ за батериен паспортСофтуер за батериен паспорт или услуга „до ключ“? Каква е работата, сравнение едно до друго и въпросите, които да зададете на всеки доставчик.](https://packpass.forgedigital.eu/bg/guides/softuer-ili-usluga-za-bateriyen-pasport/) **Това не е правна консултация.** Ръководството обяснява правилата на разбираем език към посочената дата. Част от актовете за изпълнение все още се приемат, така че подробностите могат да се променят. За решения относно конкретните ви продукти проверете официалните текстове или се консултирайте с юрист. Източници: * [Регламент (ЕС) 2023/1542 за батериите и негодните за употреба батерии](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1542/oj?locale=bg), членове 3 и 77 * [Европейска комисия: Често задавани въпроси за цифровия продуктов паспорт за батерии (на английски, 1-во издание, септември 2026 г.)](https://single-market-economy.ec.europa.eu/single-market/digital-product-passport/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en) © 2026 PackPass by Forge Digital · София, България [Ръководства](https://packpass.forgedigital.eu/bg/guides/) · [forgedigital.eu@gmail.com](mailto:forgedigital.eu@gmail.com) · [Поверителност](https://packpass.forgedigital.eu/bg/privacy.html)